和日本朋友討論眼睛矯正
日本の友達と目の矯正についての会話
你 :そういえば、子供(こども)の頃(ごろ)に斜視(しゃし)があったって聞いたけど、今はどうなの？對了，我記得你說過小時候有斜視，現在怎麼樣了？朋友 :うん、小さい頃は斜視だったけど、矯正(きょうせい)してからかなり改善(かいぜん)されたよ…
與日本朋友討論最近完成的事
最近達成したことについての会話
友美: 最近(さいきん)、何か成(な)し遂(と)げたことってある？最近，妳有沒有完成什麼事情呢？健太: そうだね、環境(かんきょう)を意識(いしき)して、生活(せいかつ)全体(ぜんたい)を見直(みなお)したことかな。例えば、ゴミの分別(ぶん…
在日本住院護士查房的對話
日本病院で看護師の会話
看護師（かんごし）： 失礼（しつれい）します。おはようございます、〇〇さん。体調（たいちょう）はいかがですか？打擾了。早安，〇〇先生/小姐。您感覺怎麼樣？患者（かんじゃ）： おはようございます。昨日（きのう）より少（すこ）し良くなった気（き…
在日本機場詢問托運行李內容物對話
空港で荷物を預けてするときの会話
1. 貴重物品或易碎物品：貴重品（きちょうひん）や壊れやすい（こわれやすいもの）を入れていませんか？您有放貴重品或易碎物品嗎？2. 易燃易爆品：火薬（かやく）や爆発物（ばくはつぶつ）、燃えやすい物（もえやすいもの）は入っていませんか？您有放…
在日本吃漢堡排或牛排的對話
日本でハンバーグやステーキのレストランで使えるフレーズ
客人：すみません、ハンバーグをお願いします。不好意思，我想點一份漢堡排。服務生：ありがとうございます。焼き加減（やきかげん）はいかがなさいますか？謝謝您。請問您要幾分熟？客人：ミディアムでお願いします。我要七分熟，謝謝。服務生：かしこまりま…
在日本餐廳可以使用的一些抱怨句子
クレームで使えるフレーズ
客人：すみません、ちょっと確認（かくにん）したいことがあります。不好意思，我有一些事情想確認一下。服務生：はい、どうされましたか？好的，發生什麼事了呢？客人：まず、こちらの料理（りょうり）ですが、私たちは注文（ちゅうもん）していません。首先…
形容皮膚狀況的日文短句
皮膚の状態を説明する日本語のフレーズ
1、肌（はだ）が乾燥（かんそう）している。皮膚很乾燥2、顔色（かおいろ）がくすんでいる。膚色暗沉3、ニキビができた。長了痘痘4、毛穴（けあな）が目立（めだ）つ。毛孔明顯5、シミが増（ふ）えた。色斑變多了6、肌（はだ）が柔（やわ）らかい。皮膚…
到郵局領包裹的日文對話
郵便局での会話
客人：すみません、荷物（にもつ）を受（う）け取りに来（き）ました。不好意思，我來領取包裹。郵局人員：こんにちは。荷物の通知（つうち）をお持（も）ちですか？您好，請問您有帶包裹的通知單嗎？客人：はい、こちらです。有的，這裡是通知單。郵局人員：…
可可減肥的魅力是？
ココアダイエットの魅力とは？
ココアダイエットの魅力とは？最近注目を集めている「ココアダイエット」。実は私もはまっています！ココアには、便通を整える食物繊維が豊富に含まれており、デトックス効果が期待できます。さらに、カカオに含まれるテオブロミンには利尿作用があり、体内の…
致參加 JLPL 檢定的同學
JLPT試験を受ける皆さんへ
JLPT試験を受ける皆さんへ今日はいよいよ試験日ですね。この一年、皆さんはきっと必死に勉強してきたことでしょう。文法や単語、リスニングなど、覚えるべきことが山のようにあったはずです。途中でやめたいと何度も思った日もあったかもしれません。それ…