除夕和大年初一的日文
除夕和大年初一的日文
日本人不過農曆年，那他們怎麼稱呼我們的「大年初一」或「除夕」呢？台灣除夕會發紅包，但是日本是一月一號才發紅包，不是除夕喔~今天分享 5 個農曆過年相關的單字！1.旧（きゅう）正月（しょうがつ）：農曆新年（舊正月）台湾（たいわん）では、旧（…
「課本沒教」的日本職場生存術語
「課本沒教」的日本職場生存術語
最近學生常問我，為什麼日本人說話有時候聽起來很客氣，實際上卻讓人壓力很大？其實日本職場有很多「課本沒教」的生存術語。今天分享 5 個職場常見的「社畜」核心單字。1.社畜（しゃちく）：社畜（形容為了公司犧牲生活的人）休日（きゅうじつ）も働（…
原來這些都是日本人的地雷？
原來這些都是日本人的地雷？
原來這些都是日本人的地雷？1.お辞儀（じぎ）ハンコ：傾斜蓋章（指蓋章時要向左傾斜，像對上司鞠躬一樣，是日本職場的潛規則）上司（じょうし）への敬意（けいい）を示（しめ）すために、斜（なな）めに押（お）すお辞儀（じぎ）ハンコという慣習（かんし…
5 個和雨相關的日文單字
5 個和雨相關的日文單字
日本對雨的稱呼超過 400 種，這種細膩的觀察力反映了日本人與自然的共生關係。這類主題在視覺上非常優美且充滿深度。1.翠雨（すいう）：翠雨（指打在綠葉上、讓綠色顯得更鮮豔的雨，通常在初夏）新緑（しんりょく）の季節（きせつ）に降（ふ）る翠雨…
5 個日本傳統顏色的單字
5 個日本傳統顏色的單字
日本有很多顏色不是單純的紅、藍、綠，而是結合了自然萬物，每個色名背後都有一個故事，日本傳統色（和色）展現了日本人觀察自然的細膩~~1.桜（さくら）色（いろ）：櫻色（極淺的粉紅色，象徵春天與希望）春（はる）の風（かぜ）に舞（ま）う桜（さく…
日本人各種婉拒的方式
日本人各種婉拒的方式
日本人為了維持和諧，幾乎不會直接說「NO」，但他們會用各種優雅的詞彙來讓你「知難而退」。這就是學生最需要學會的「拒絕的密碼」。1.行（い）けたら行（い）く：能去的話就去飲（の）み会（かい）に誘（さそ）われて「行（い）けたら行（い）く」と答…
表面讚美實則貶低的日文說話藝術
日本職場與社交中的褒め殺しと皮肉
「日本職場與社交中的褒め殺しと皮肉」。這種表面讚美、實則貶低的藝術，一起來聽懂日本人背後的含義。1.褒（ほ）め殺（ごろ）し：捧殺（用過度的讚美讓對方尷尬，或暗指對方空有其表）部長（ぶちょう）に「君（きみ）は天才（てんさい）だね」と褒（ほ）…
日本人的話中有話
本音（ほんね）と建前（たてまえ）
本音（ほんね）と建前（たてまえ）〜日本人的話中有話〜1.社交（しゃこう）辞令（じれい）：社交辭令、客套話「今度（こんど）、飲（の）みに行（い）きましょう」は、高（たか）い確率（かくりつ）でただの社交（しゃこう）辞令（じれい）だ。「下次一起…