なにか 和 なにが 的差別
なにか 和 なにが の違い
なにか 和 なにが 的差別なにか代名詞(なに)＋副助詞かはっきり指し示すことができないがという意味になる副詞的に使うことが多い無法明確的說出某樣東西通常當作副詞用，來表示某某東西おなかすいたね～冷蔵庫に何かありますか？あります。食べますか肚…
流行的韓國風潮
広がる韓国ブーム
最近、日本や世界で韓国の音楽やドラマ、食べ物が大人気です。BTSやBLACKPINKといったK-POPの歌手たちは、カッコいい歌とダンスでたくさんの人を夢中にさせています。韓国のドラマでは「愛の不時着」や「イカゲーム」が大ヒットして、ドキド…
在日本車票退票的對話
切符を払い戻すときの会話
你: すみません、この切符(きっぷ)を払い戻し(はらいもどし)したいのですが。不好意思，我想退這張票。駅員: 払い戻しの理由(りゆう)を教えていただけますか？可以告訴我退票的原因嗎？你: 予定(よてい)が変(か)わったので使わなくなりました…
在日本坐過站補車票對話
切符の乗り越し(の会話
你:すみません、乗り越し(のりこし)てしまいました。追加料金(ついかりょうきん)を支払い(しはらい)たいのですが、どうすればいいですか？不好意思，我坐過站了。我想支付追加的車費，請問該怎麼辦？駅員:追加料金のお支払いは、こちらの窓口(まどく…
在日本車票遺失對話
切符失くした時の会話
你: すみません、切符(きっぷ)を無(な)くしてしまいました。どうすればいいですか？不好意思，我把票弄丟了，該怎麼辦？駅員: 無くした切符の区間(くかん)を教えていただけますか？可以告訴我您弄丟的票是從哪到哪的嗎？你: 東京から大阪までです…
在日本看牙醫對話
歯医者での会話
歯科医 : 田中さん、どうされましたか？田中先生，您怎麼了？あなた : 最近、奥歯(おくば)が痛くて、特(とく)に冷(つめ)たいものを食べるときに痛(いた)みが強いです。最近，我的臼齒很痛，尤其是吃冷的東西時更痛。歯科医: なるほど、ちょっ…
在日本取消飯店預約對話
ホテルをキャンセルするときの会話
フロント : お電話(でんわ)ありがとうございます、〇〇ホテルでございます。謝謝您的來電，這裡是〇〇酒店。あなた：陳とお申(もう)します！ 実(じつ)は、私の乗(の)る予定(よてい)だった飛行機(ひこうき)が天候不良(てんこうふりょう)でキ…
在日本取消餐廳預約對話
レストランをキャンセルするときの会話
餐廳人員: お電話ありがとうございます。〇〇レストランでございます。感謝來電，這裡是〇〇餐廳。你: こんにちは、明日(あした)の予約(よやく)をキャンセルしたいのですが。你好，我想取消明天的預約。餐廳人員: かしこまりました。予約のお名前(…
在日本點珍珠奶茶對話
タピオカミルクティーの注文会話
: こんにちは、タピオカミルクティーを一つお願いします。你好，我想要一杯珍珠奶茶。店員: いらっしゃいませ。お砂糖(さとう)と氷(こおり)の量(りょう)はいかがされますか？歡迎光臨。糖度和冰塊的量要怎麼調整呢？你：無糖(むとう)、氷なしで、…
在日本與站務員詢問遺失物
忘れ物について駅員に尋ねる
你: すみません、電車(でんしゃ)でお土産(おみやけ)を忘れてしまいました。落とし物(おとしもの)を確認(かくにん)していただけますか？對不起，我在電車上忘記了土產。可以幫我確認遺失物嗎？駅員: もちろんです。落とし物(おとしもの)の内容(…